viernes, 14 de octubre de 2016

Kat Von D: Serpentina Palette

¡Buenos días adictas y adictos al maquillaje!
Hoy os quiero enseñar esta maravillosa paleta que por lo que parece no llegará a las tiendas físicas: la Serpentina Palette. Desde el mismísimo momento en el que Kat desveló los colores me enamoré completamente de ella, sobre todo de los tonos tirando a rojizos. Al ver por comentarios de la tatuadora en Instagram que estaría poco más a la venta en su web, decidí hacerme con ella costase lo que costase, así que terminé por tirar de shipito. De hecho ya no se vende. La paleta llegó perfectamente y quiero destacar la hoja de pedido con la que venía, pues estaba pensada para que si había algún problema pudieras rellenarla y devolver el producto. Es la primera vez que veo esto tanto en Europa como con el resto de marcas estadounidenses a las que hemos hecho un pedido. Véase el problema que tuve con Lime Crime. Así que un detalle estupendo y... una paleta preciosa.

Good morning makeup addicts!
Today I want to show you this wonderful palette that you can find on physical stores: the Serpentine Palette. From the first moment Kat unveiled the colors I fell in love with it, especially the reddish tones. Seeing for comments from the tattoo artist on Instagram that would be little more for sale on her website, I decided to get it whatever it cost, so I appeal shipito. In fact it is no longer sold. The palette arrived perfectly and I want to highlight the order form with which came, because it was designed so that if there was any problem you could fill it and return the product. This is the first time I see this in Europe from an US brand that we have made an order. You can see the problem I had with Lime Crime. So a great detail and ... a beautiful palette.


La estética de la paleta me parece una auténtica pasada y los colores preciosos, incluidos el azul y el verde que fueron los únicos que me hicieron dudar en un principio, pero me he propuesto a mí misma utilizarlos. Ya os lo enseñaré. La paleta se compone de 8 colores, que van desde el mate más puro a los tonos metalizados, y un pigmento que parece oro puro.

The aesthetics of the palette seems to me real beautiful with precious colors, including blue and green were the only ones that made me hesitate at first, but I have set myself to use them. I'll show you. The palette consists of 8 colors, ranging from the purest mate to the metallic tones, and a pigment that looks like pure gold.


Estas fotos de Medussa son impresionantes.
These pictures of Medusa are awesome.


Vamos a ver con detalle los colores:
Let's see in detail the colors:


Bloodmilk: es un rojo bastante apagado, granate. Este es el color que hizo que me encandilara de la paleta ya que encontrar estos colores no es tan fácil como parece y me encanta. Es muy mate.

Is a garnet red. This is the color that made me blush the palette as finding these colors is not as easy and I love it. It is very mate.

Medusa: es un marrón con reflejos dorados y es tan bonito... Además no puedo evitar acordarme de mi compi, pues es como llevarla en una paleta de Kat Von D :D

Is a brown with golden reflections and is so beautiful ... Also I can not avoid remembering my friend Medussa, as it is like seeing her on a palette of Kat Von D :D

Ankh: negro con reflejos dorados. Es simplemente maravilloso y puede dar muchísimo juego.

Black with golden highlights. It is simply wonderful and I think that is very funny.

Queen: es un tono teja, bastante oscuro y con algún que otro reflejo pero nada exagerado. Me parece uno de los tonos que usaré más en el día a día.

Is a tile tone, quite dark and with some other reflection but nothing exaggerated. It seems that it will be one of the tones that I will use more in the day to day.


Hieroglyph: es un naranja bastante metalizado. Hace poco me reencontré con esta gama de colores y nunca imaginé que me pudieran quedar tan bien. Me he hecho adicta a los naranjas y este no va a ser menos.

Is a fairly metalized orange. I recently came across this range of colors and never imagined that they could go down well in me. I have become addicted to oranges.

Nile: azul metalizado. Me parece un color precioso y superpigmentado. No suelo usar muchos azules pero es que este me parece espectacular.

Metallic blue. I find it a beautiful and super-pigmented color. I do not use many blues, but this one seems me spectacular.

Scarab: verde metalizado. Es otro de los que mejor pigmenta. Me parece un verde tan bonito que he decidido usarlo en mi temática para Halloween. 

Metallic green. It is another of the best pigment. I think it's such a beautiful green that I decided to use it for Halloween.

Venom: morado mate. En un morado de los más básicos y nunca está de más un morado.

Matt purple. Is one of the most basic colours of the palette. 


Estos son los swatches. Como veis los dos colores en mate son los más secos, cosa que nos sorprendió mucho viniendo de la reina de los mates. El resto de las sombras pigmentan una barbaridad y lo del azul y el verde son una auténtica pasada. Vamos a ver el pigmento:

These are the swatches. As you can see the two colors in mate are the driest, which surprised us greatly because Kat Von D is the queen of the mates. The rest of the shadows have a great pigment and the blue and the green are real great. Let's see the pigment:


Prophet: el diseño de la cajita la verdad es que es precioso y el papel con el que venía envuelta la paleta estaba hecho con el mismo logo. Este pigmento es como ponerse oro puro, es una barbaridad. Lo único que no me gusta de estas cosas es que tienes que tener mucho cuidado de que no se caiga, así me salió el swatch de pequeño...

The design of the box is really beautiful and the paper with which the wrapped came the palette was made with the same logo. This pigment is like putting pure gold. The only thing I do not like about these things is that you have to be very careful not to fall, so I got the small swatch...

Y hasta aquí el repaso a esta paleta de edición limitada que esperamos os hayáis enamorado de ella tanto como nosotras.
And this is the review to this limited edition palette that we hope you have fallen in love with it as much as we do.

1 comentario:

  1. Esta en especial me queda grande, a parte es que me gustan mas los tonos mates y neutros.

    ResponderEliminar

Gracias por leer y comentar!
No olvides que este blog se alimenta de tus comentarios, evita el spam :)
No es necesario que incluyas aquí el enlace a tu blog, podemos visitarlo desde tu perfil.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...