domingo, 8 de enero de 2017

Hitpan project 2017 (Medussa)

¡¡¡Hola!!!
Ya desde hace algún tiempo estamos enfocadas en no comprar maquillaje de manera compulsiva e intentar gastar antes de comprar. A lo largo del último año, sobre todo, hemos compartido tanto en el blog como a través de nuestro instagram ( @medusseando) nuestros avances en este sentido y ahora, tras unos meses de #useitup, entradas en las que hemos seleccionado unos cuantos productos por meses, al fin me he decidido a comenzar desde principios de año y hacer el Hitpan Project 2017.
A continuación os enseño la selección de productos de la "colección medusil"que me he propuesto terminar (o al menos intentarlo) a lo largo del año. ¡Ya solo queda que Eve también se nos anime!

Hello!!!
For some time now we are focused on not buying makeup compulsively and trying to use it up before buying. Over the past year, we have shared both in the blog and through our instagram (@medusseando) our progress and now, after a few months doing monthly #useitup posts,  I have finally decided to start from the beginning of the year and do the Hitpan Project 2017.
Next I 'm showing you the selection of products of the "medusil collection" that I have set out to finish (or at least try) throughout the year. All that's left is for Eve to join too!


Labios / Lips:

Stageline, Lipstick Bourdeaux:
Es una preciosidad de labial, pero transfiere más de lo que me gustaría y también empieza a tener un tiempo prudencial para darle caña.
Is a really beautyful lipstick, but it transfers more than I like and it's been opened for a while too. 

Bellapierre, "Ruby" lipstick:
Un labial de formulación natural y olor adictivo. Me parece un tono ideal para el verano, así que le daré amor antes de que se pase de fecha.Natural formula and addictive scent, this bright red is perfect for summer, so 'll give it some love before it expires.

Colourpop Lippie stix and lip pencil, "Grind", lippie stix "Backup":
Mis primeros productos de la marca, el labial "Grind"está a medias y al ser los que más tiempo tienen no quiero que se estropeen.
My first products of the brand, the lipstick is just half left  and being the ones that have more time I do not want them to spoil.

Annemarie BÖrlind, lip pencil "red":
Perfilador de labios rojo, es de formulación natural, por lo que tiene una fecha de caducidad más cercana, así que no quiero darle la oportunidad de enranciarse.
Red lip liner, it's a natural formula, so it doesn't lasts as much as regular cosmetics do, so I don't want it to spoil .

Essence, lip pencil 05:
Tiene ya un par de años, así que no quiero que se eche a perder. Además, aunque útiles, no creo que los perfiladores sean imprescindibles.
It's already a couple of years old, so I do not want it to spoil. In addition, although useful, I do not think that lip liners are essential for me.

Ojos / Eyes:

Zoeva, Smoky palette:
A pesar de la buena calidad de las sombras de la marca, he notado que con el tiempo han ido perdiendo algo de pigmentación y, en el caso de los tonos "Dust &Memories"y "Smoky Wishes", su color ha cambiado completamente, por lo que me he deshecho de ellas y quiero darle caña al resto antes de que les pase algo parecido, aunque no tengo como meta acabarlas todas, veremos como va avanzando el año, ya que lo que me queda de la paleta son las seis sombras que veis a la derecha.
Despite the good quality of the shadows of the brand, I have noticed that over time have been losing some pigmentation, and in the case of  "Dust &Memories"and "Smoky Wishes" their color has changed cand now is totally fifferent, so I want to use the other shades well before they lose more. I don't know how is going to be, but the palette has become the six shades that you can see on the right side of the pic.

Lily Lolo, brow kit, "Light": 
Como veis ya no es un dúo, lo uso a diario desde hace bastante tiempo, por lo que ya va bastante avanzado y solo queda parte de la sombra.
As you can see it is no longer a duo, I use it daily for quite some time, so it is already quite advanced and only part of the shadow remains.

Lily Lolo, pressed eyeshadov, "Ivory Tower":
La incluí en mi "use it up" de diciembre y parece que me la he comido. La he usado tanto para los ojos como de iluminador y es tan cremosa que se deshace. Queda genial, pero con la cantidad que queda he decidido que lo mejor es acabarla con la dignidad que merece en lugar de guardarla en el cajón.
It was included in my December use it up post and it looks like I killed it. I have used it both for eyes and as a face highlighter and it is so creamy that it melts. It's great, but with the remaining amount I've decided that it's best to end it with the dignity it deserves instead of putting it in the drawer.

Kiko, Colour-up longlasting eyeshadow, 10: 
A día de hoy es la única sombra en crema que queda en mi colección, ya que prefiero con diferencia las sombras en polvo. Tiene bastante tiempo y la he usado mucho, así que quiero acabarla del todo antes de que se pase su vida útil. Es un tono topo rosado perfecto para los días en los que no estoy muy inspirada y la suelo usar sola.

To this day it is the only cream shadow left in my collection, since I prefer powder shadows by far. It has time and I have used it a lot, so I want to finish it  before its useful life passes. It's a pink taupe perfect for the days when I'm not very inspired and I use it alone.

Inglot, freedom system eyeshadows 352, 344, 358, 375, 74:
Hace unos meses decidí no centrarme en una paleta concreta (aunque eso cambió al descubrir el "incidente de zoeva"), sino optar por las sombras que más tiempo tienen y son estas. Llevo desde octubre dándoles mucho uso y estoy redescubriendo alguna de ellas. Eso sí, con estas tengo paciencia y no sé si conseguiré acabarlas todas, porque son enormes, pero siendo sincera, tampoco me obsesiona, ya que estas están perfectas. Quiero acabar las de zoeva y estas las tengo en un segundo plano. Las que acabe bien y las que no, también.
A few months ago I decided not to focus on a specific palette (that changed when I discovered the "zoeva incident"), but opt for the shadows that have more time and are these. I have been using them a lot since October, and I am rediscovering some of them. Of course, with these I have patience and I do not know if I can finish them all, because they are huge pans, but to be honest, it does not obsess me either.

Physicians Formula / Catrice, máscaras:
Son las dos máscaras que tengo ahora mismo y las dos están bastante avanzadas, pero no me acaban de convencer al 100% así que tengo que seguir buscando mi máscara ideal.
They are the two mascaras I have right now and the two are quite used, but I have not been convinced 100% so I have to keep looking for my ideal macara.

Rostro / Face

W7, "Hollywood Bronze &Glow":
Lo compré hace ya tiempo porque el iluminador me pareció precioso, pero la verdad es que los bronceadores no son lo mío, así que intentaré terminarlo a lo largo del año.
I bought it a long time ago because the illuminator seemed beautiful, but the truth is that the bronzers are not my thing, so I will try to finish it throughout the year.

Manic Panic, Dreamtone foundation "Virgin":
La base blanca que utilizo para aclarar aquellas que me vienen oscuras. Como veis no queda mucha cantidad y también lleva abierta bastante tiempo, así que creo que la usaré este invierno para rebajar la hidratante con color de nars, que aunque me encanta, se me ha quedado un pelín subida.
The white foundation that I use to make lighter those ones that are too dark for me. As you can see, there is not much left and it has been open for a long time, so I think I will use it this winter to mix with the nars tinted moisturizer, which although I love, It's a little bit dark for me right now..

Colourpop highlighter, "Smokin' Whistles":
A pesar de pigmentar bastante bien, no quiero arriesgarme a que me pase lo mismo que con el colorete y las sombras de la marca, así que... ¡a por él!
Despite having a good pigmentation, I do not want to risk that the same thing happens to me as with the blush and shadows of the brand, so...use it up!

Jordana, blush "32 Rose silk":
Mi primer colorete de la marca y, tras el de colourpop, el más usado de la colección. Sinceramente, espero que el de colourpop no me dure mucho más y cuento con poder darle buen uso también, además estos coloretes tienen poca cantidad ( 2,3 gramos)
My first blush of the brand and, after the colourpop one, the most used of the collection. Honestly, I hope the colourpop does not last much longer and I will be able to give it good use as well, besides these pans have little amount (2.3 grams). 

¡Esto es todo! Si queréis ir viendo los avances, los iré subiendo periódicamente a nuestro instagram con los hagstags  #coleccionmedusil #hitpanproject2017 #projectpan y #useitup
Si estáis pensando en hacer algo parecido, os animo a que lo pongáis en ,marcha, es bastante gratificante ir terminando cosas y poder dar uso a toda nuestra colección, además de que el maquillaje no nos caduque, claro está XD 
This is all! If you want to see the progress, I will periodically update on our instagram with the hagstags #coleccionmedusil #hitpanproject2017 #projectpan and #useitup.
If you are thinking of doing something similar, I encourage you to do it, it is quite gratifying to finish things and be able to use our entire collection, in addition to the makeup does not expire, of course XD

¿Os animáis con el #hitpanptoject?
¿Os cuesta horrores terminar maquillaje o tampoco tenéis piedad?
Would you join the #hitpanptoject?
Does it cost you horrors to finish makeup or you use it with no mercy?

7 comentarios:

  1. No acabo yo de ver el uso de estos Proyect Pan que estoy viendo ultimamente por ahí, pero te deseo mucha suerte y muchos animos ¡Y que se acaben muchas cositas!
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, al principio nosotras tampoco lo veíamos, pero al final engancha XD Muchas gracias por tu comentario!!!
      Un abrazo!

      Eliminar
  2. Me encantan estos autoretos de gastar cosas, yo lo hago pero sin llevar la cuenta, simplmente les voy dando preferencia a los que quiero gastar antes y luego los enseño en productos terminados, que la verdad es un gustazo.

    Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Va bastante bien, la verdad, nosotras empezamos un poco de rebote para intentar comprar menos y a lo tonto, a lo tonto...nos hemos puesto en serio. Mucho ánimo con los tuyos también!
      Un abrazo!

      Eliminar
  3. ¡Mucho ánimo! Sé lo difícil que es gastar un bronceador que no te convence para contornear ni para broncear. Si os sirve, aunque es más lento de gastar así, yo los he usado más de una vez en viajes como sombras de ojos, por llevar menos cosas, y siempre me han preguntado que qué sombra llevaba, que era preciosa. (Obviamente siempre con prebase buena de las que agarran bien la sombra, para que no de problemas en el ojo).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!!! Pues mira que suelo usar las sombras para iluminar y los iluminadores como sombra, pero con el tono del bronceador no se me había ocurrido, así que probaré a ver qué tal! ^^

      Eliminar
  4. Yo lo llevo a cabo con fragancias, jajaja, me he dado cuenta de todas las que tengo a medias y quiero hacer hueco. Con maquillaje ya sabéis que me cuesta porque varío mucho de sombras, labiales, pero si quiero terminar bases, máscaras y alguna cosilla más.

    ¡un besote!

    ResponderEliminar

Gracias por leer y comentar!
No olvides que este blog se alimenta de tus comentarios, evita el spam :)
No es necesario que incluyas aquí el enlace a tu blog, podemos visitarlo desde tu perfil.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...