viernes, 24 de febrero de 2017

Admira Cosmetics: Natural & Vegan Haul

Desde que conocimos Admira Cosmetics, se convirtió en una de nuestras webs favoritas a la hora de comprar productos de cosmética natural, tanto por su variedad de marcas, como por sus envíos, que siempre son gratuitos y suelen ser bastante rápidos (digo "suelen" porque últimamente los de Envialia, la empresa de transporte, tienen una percepción temporal un tanto distorsionada y me ha tardado más de una semana en llegar). Normalmente no  hacemos entradas de compras porque solemos reponer muchas cosas y no es plan de contaros lo mismo setecientas veces, pero ya que esta vez he hecho un pedido con cosas nuevas que quería probar, me ha parecido interesante compartirlo con vosotras y así satisfacer vuestro lado cotilla (y el mío, claro está).

Since we met Admira Cosmetics, it became one of our favorite websites when it comes to natural products, both for its variety of brands and for its shipments, which are always free and are usually quite fast (I say "usually" Because this time, Envialia, the transport company, have a somewhat distorted perception of time and it took more than a week to arrive). Normally we do haul posts because we usually replenish many things and it is not interesting to tell you the same seven hundred times( aprox), but since this time I placed an order with new things that I wanted to try, I found it interesting to share it with you and so satisfy your  gossip side (and mine, of course).


Compré dos champús de Natura Siberica, el champú hidratante de la nueva línea Saaremaa, está indicado para cabellos teñidos o tratados químicamente. Su precio es de 7,90€ y podéis encontrarlo aquí. El otro champú es el indicado para cuero cabelludo sensible y con caspa, ya que he visto que a bastante gente le ha ayudado con la dermatitis del cuero cabelludo, que es algo  de lo que Mr. Medusso sufre bastante, así que este es para él. El precio es de 8,40€ y lo tenéis aquí. Además aproveché la promoción del 10% de descuento en productos capilares, así que no mucho, pero algo me ahorré (para un café me da, oye...)

I bought two shampoos from Natura Siberica, the moisturizing shampoo of the new line Saaremaa, it is indicated for dyed or chemically treated hair. Its price is 7.90€ and you can find it here. The other shampoo is the one indicated for sensitive scalp and dandruff, since I have seen that enough people have helped  with dermatitis of the scalp, which is something that my husband suffers, so this is for him . The price is 8.40€ and you have it here. I also took advantage of the promotion of 10% discount on hair products, so not much, but I saved something.

Llevo bastante tiempo utilizando aguas micelares como desmaquillante y me apetecía cambiar, sobre todo porque estoy buscando un producto que me sirva tanto para los ojos y labios como para el rostro, y no tener que usar uno específico para la máscara de pestañas y esas cosas. Pensé en un aceite, pero lo cierto es que me da un poco de rechazo la sensación de pringue, así que me decidí por la Loción limpiadora y desmaquillante Bio de Matarrania, que es una marca que tiene auténticas joyas y cuenta con pocos ingredientes y todos ellos activos.  Estoy deseando ponerla a prueba, así que ya os contaré. Su precio es de 16,81€ y la tenéis aquí.

I have been using micellar waters for a long time as a make-up remover and I wanted to change, especially since I'm looking for a product that works for my eyes and lips and also for my face, and not having to use one specific for mascara and lipstick, so I decided to try the Bio Cleansing Lotion by Matarrania, which is a brand that has authentic jewels and just a few ingredients, all of them active ones. I'm looking forward to putting it to the test, so I'll tell you. Its price is 16.81 € and you have it here.

También pensando en los cambios que quiero introducir en mi rutina facial, llevo tiempo buscando alternativas a las muselinas, ya que la única que he probado, una de Paii para piel sensible, me resultó casi como pasarme una lija del dos por la cara (debo de ser yo que soy hipersensible, pero en serio...el horror) así que me decidí a proba esta manopla de baño de Anaé, que no deja de ser más similar a una toalla, solo que más fina, de algodón orgánico  y para utilizar específicamente en el rostro, que es lo que yo llevaba un tiempo buscando. Así puedo retirar los productos de limpieza sin necesidad de algodones. Su precio es de 3,19€ y la podéis adquirir aquí.

Also thinking about the changes I want to introduce in my facial routine, I've been looking for alternatives to muslin cloths, since the only one I've tried, one from Paii for sensitive skin, I found it almost like putting a sandpaper against my face, so I decided to try this cloth  by Anaé, which is like a small towel, made of organic cotton and for use specifically on the face, which is what I had been looking for a while. So I can remove the cleansing products without the need for cottons. Its price is 3.19€ and you can get it here.

Para terminar, buscando dentífricos di con este de Lavera para dientes y encías sensibles y, viendo que no tenía ingredientes de origen animal, me decanté por él. No es muy glamouroso esto del dentífrico, pero queridas, es lo que hay XD Su precio es de 4,25€ y lo encontraréis aquí.

Finally, looking for a toothpaste I found  this one from Lavera, it's made for sensitive teeth and gums and, seeing that it's suitable for vegans. I know a toothpaste is not very glamourous, but dearies, it is what it is XD Its price is 4.25€ and you will find it here.


¿Habéis probado alguno de los productos?
¿Conocéis Admira cosmetics?
¿Cuáles son vuestras webs imprescindibles?
Have you tried any of the products?
Do you know Admira cosmetics?

What are your essential web sites?

miércoles, 22 de febrero de 2017

Cococare: 100% natural Moroccan argan oil

¡Muy buenas!

Hoy os queremos hablar de un producto que adquirí en iHerb por sus buenas críticas. El aceite de argán se ha convertido en un básico para mi por mis continuos cambios en el cabello y en las épocas de temperaturas más extremas se hace muy necesario. Así que decidí darle una oportunidad dado que su precio tampoco era muy alto y estas son mis conclusiones:

Hello!

Today we want to talk about a product that I bought at iHerb for its good reviews. Argan oil has become a basic for me because of my hair and in months of extreme temperatures is very necessary. So I decided to give it a chance because its price was not very high and these are my conclusions:


El formato en el que viene es bastante pequeño, unos 60 ml., lo que está muy bien para probar el producto pero quizá se queda corto si se le da un uso habitual también en el cuerpo. El líquido que contiene está bastante diluido por lo que nos vamos a encontrar un producto suave y fácil de aplicar tanto por el cabello como por el cuerpo. Quizá la única parte mala de todo esto es que si te pasas de la cantidad, al ser tan líquido, puede resultar bastante grasiento. En cuanto a los resultados yo lo he usado más en el cabello y a veces me resulta un poco excesivo. Si me paso un poco con la cantidad o mi pelo está más hidratado, puede llegar a quedarse más grasiento de lo que a mi me gusta. Por eso tengo que tener mucho cuidado con la cantidad que aplico, algo que no me pasa con otros aceites de argán. 


The format is quite small, about 60 ml/ 2 fl. oz., which is very good to test the product but maybe it falls short if it is given a regular use also in the body. The liquid it contains is quite diluted so we are going to find a product that is smooth and easy to apply both to the hair and to the body. Perhaps the only bad part of all this is that if you go over the amount, being so liquid, it can be quite oily. As for the results I have used it more in the hair than in the body and sometimes I find it a bit excessive. If I spend a little bit with the amount or my hair is more moistured, it can become oily than I like. That's why I have to be very careful with the amount I apply, something that does not happen to me with other Argan oils.


En cuanto a su olor es bastante suave y agradable. Apenas huele en el bote y cuando lo aplicas directamente desaparece. Y en cuanto a la hidratación la verdad es que no he notado que haga mucho. Ayuda a controlar la encrespación pero pierde su función hidratante en el pelo. En cuanto al cuerpo se absorbe rápido y es correcto. Su único ingrediente es Argan oil (argania spinosa kernel oil) por lo que en teoría su INCI es bastante limpio. Y de todo esto lo que me llama la atención es como pueden dos productos diferenciarse tanto cuando el ingrediente es el mismo. Pero si leísteis mi entrada sobre el aceite de Argan du Maroc teníamos un producto menos líquido, con un olor muy característico y con otro color. Supongo que será cuestión del tratamiento que se le dé al aceite de argán, pero siendo de base lo mismo me quedo sin pensarlo con el de Argan du Maroc cuyos beneficios sí que noté bastante.

Its smell is quite soft and pleasant. It hardly smells in the plot and when you apply it directly disappears. And as for mousturizing action, the truth is that I have not noticed that it do much. Helps control frizz but loses its moisturizing function in the hair. As for the body is absorbed fast and is correct. Its only ingredient is Argan oil (argania spinosa kernel oil) so in theory its INCI is quite clean. And of all this what catches my attention is how two products can differentiate so much when the ingredient is the same. But if you read my review about the oil of Argan du Maroc it is a less liquid product, with a very characteristic smell and another color. I suppose that it will be a question of the treatment that is given to the oil, but being of base the same I remain with the one of Argan du Maroc whose benefits I noticed enough.

¿Usáis aceite de Argán? ¿Nos podéis decir cuál y si nos lo recomendaríais?

domingo, 19 de febrero de 2017

Amapola Biocosmetics. Calendula moisturizing cream

Muy buenas!
Antes de nada os comento que hoy el blog cumple nada menos que 5 años, así que quería aprovechar para daros las gracias a todos los que habéis pasado por aquí y en algún momento decidisteis quedaros. Han sido años con sus más y sus menos ( como todo), pero este blog me ha aportado muchísimas cosas, y lo sigue haciendo, gracias a todas vosotras! Mención especial también a mi compañera, Eve, porque desde que se unió este espacio ha crecido muchísimo, así que de nuevo gracias por estos años y vamos a ver si exprimimos alguno más, ¿No? Pues después de todo esto, vamos a lo que nos ocupa hoy.

Hoy os traigo la reseña de uno de los descubrimientos de 2016,  que se ha convertido en uno de mis favoritos. Ya sabéis que me cuesta horrores encontrar una crema que me convenza y con esta he repetido, que en mi caso ya es decir mucho, así que ya toca desgranaros las bondades de la crema hidratante de caléndula de Amapola Bio.

Today I bring you the review of one of the discoveries of 2016, which has become one of my favorites. You know that it costs me horrors to find a cream that convinces me and with this I have repeated, which in my case is already saying a lot, so it's time to talk the benefits of the marigold moisturizing cream from Amapola Bio.
Conocí Amapola Bio gracias al evento Mi Cosmética bio y más, que organiza Susana. En su segunda edición, pusimos conocer a la fundadora de la marca y probar algunos productos in situ, de esta experiencia os hablé en este post.
Volví a casa con muestras de toda su línea y, al igual que Eve quedó tan sorprendida con la crema de sésamo y jojoba que acabó comprándola ( tenéis su reseña aquí), a mí me ocurrió lo mismo con la crema de caléndula, especialmente indicada para pieles sensibles.

I first met Amapola Bio thanks to the event My Cosmética bio y más, which is organized by Susana. In its second edition, we met the founder of the brand and tried some products, I told you about that experience in this post.
I returned home with samples of the whole range and, just as Eve was so surprised with the cream of sesame and jojoba that she ended up buying it (you have her review here), I did the same with the marigold cream, especially formulated for sensitive skin.

Se presenta en un tarro de cristal de 50 mililitros. Sabéis que no es precisamente mi formato favorito, pero dada la calidad y los resultados del producto, he decidido pasarlo por alto. Lo que hago es coger el producto con una pequeña espátula para no meter los dedos y as´poder evitar contaminar el producto innecesariamente.
Dadas las funciones calmantes de la caléndula, esta crema está indicada para pieles sensibles, enrojecidas o reactivas, así como aquellas que sufren de eccemas, todo esto suele ser mi caso, así que no es de extrañar que me vaya tan bien.
Lo primero que me llamó la atención fue su aroma, que me resultó un tanto fuerte al principio, pero enseguida me hice a él y no me resulta molesto.

It comes in a glass jar that contains 50 milliliters. You know that is not exactly my favorite format, but given the quality and results of the product, decided to ignore it. What I do is take product with a small spatula to not put my fingers in and in order to avoid contaminating the product unnecessarily.
Given the soothing functions of marigold, this cream is indicated for sensitive, red or reactive skin, as well as for the ones who suffer of eczema, the whole things are my case, so it's not estrange that it works so well for me.
The first thing that struck me was his scent, which was a bit strong at first, but I quickly get used to it and I do not find it annoying.













                                                                                                                                                                                                                                                                         Su textura es ligera, pero contundente, es una crema que penetra muy bien en la piel y no deja sensación pegajosa ni grasa, lo cual también es de agradecer.
Esté indicada para utilizar como crema de día y ese es exactamente el uso que le doy, como último paso de mi tratamiento diurno antes de maquillarme.
Además con su uso continuo he notado que tengo menos rojeces en el rostro y este invierno no estoy teniendo ningún problema de eccemas, que es algo que cuando hace mucho frío me suele ocurrir, dado que la piel se me seca y sensibiliza más y, por el momento, la tengo bastante estable en ese aspecto.

Its texture is light, but perfect, it absorbs very well into the skin and leaves no sticky or greasy feeling, which is also appreciated.
It is indicated to use as day cream and that is exactly the use I give it, as the last step of my morning routine before makeup.
In addition, with its continuous use I have noticed that I have fewer rednesses on my face and this winter I am not having any problem of eczema, which is something that uses to happen when it is very cold, since my skin dries and sensitizes  more and, for the moment, I have it quite stable in that aspect.


INGREDIENTS:
Water (Aqua), Rosa Damascena Water*, Helianthus Annus (Sunflower ) Calendula Officinalis Oil*, Aloe Barbadensis Extract*, Argania Spinosa Oil*, Glycerin*, Cetearyl Alcohol and Cetearyl Glucoside, Rosmarinus Officinalis Extract, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Dehidroacetic Acid, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Dehidroacetic Acid, Benzyl Alcohol, Lavandula Hybrida Essential Oil*, Pelargonium Graveolens Essential Oil, Azulene. *ingrediente ecológico certificado.

Resumiendo, si buscáis una crema 100% natural específica para tratar los problemas de las pieles sensibles y no os gustan las texturas demasiado densas, creo que os encantará.
En mi caso, tengo una piel bastante difícil y aún estoy buscando productos que solucionen ciertos problemas, pero por el momento esta crema no la cambio por ninguna de las que he probado con anterioridad.
Además de tener un 72% de ingredientes ecológicos, la crema de caléndula de Amapola Bio es apta para veganos.
Su precio es de 25€ y yo la compro en Admira Cosmetics, os dejo su enlace directo aquí.

In short, if you are looking for a specific 100% natural cream to treat sensitive skin problems and you do not like dense textures, I think you will love it.
In my case, I have a very difficult skin and I am still looking for products that solve certain problems, but at the moment I don't change tis cream for any of the ones I have tried before.
In addition to having 72% of organic ingredients, Amapola Bio calendula cream is suitable for vegans.
Its price is 25€ and I bought it in Admira Cosmetics, I leave you the direct link here.

¿Conocíais este producto?
¿Cuál es vuestra crema favorita para piel sensible?
Did you know this product?
What is your favorite cream for sensitive skin?

jueves, 16 de febrero de 2017

Urban Decay: Naked 2

¡Hola bellezas!
Hace un tiempo os hablamos de la Naked Smoky y es que con el tiempo nos hemos ido haciendo muy fan de estas paletas. Todo el mundo que conocía tenía la Naked 2, incluida Medussa, y la verdad es que por los tonos que tiene es una paleta que no podía dejar de tener. Así que esta Navidad ha caído y por fin es mía. Así que hoy vamos a pegarle un repaso rápido.

Hello sweeties!
Some time ago we talked about the Naked Smoky because we have become very fan of these palettes. Everyone I knew had the Naked 2, including Medussa, and the truth is that by the tones it has is a perfect palette for me. So I bought it this Christmas and finally is mine. So today we are going to give you a quick review.


La Naked 2 está compuesta, como todas las demás, por 12 sombras entre las que podemos encontrar algunas luminosas con shimmer y brillo combinadas con mates. La paleta es una colección de neutros incluyendo desde tonos más fríos como el gris, distintos marrones y el que dicen que el negro de los negros de Urban Decay. 

Naked 2 is composed of 12 shades from luminous shades with shimmer and sparkle to the smoothest mattes imaginable. Is packed including a gorgeous grayish brown, a glittery copper, and Urban Decay’s blackest black. 


Vamos a verlos uno por uno:/ Let's see them one by one:


Foxy: es un mate en tono crema/ matte cream

Half Baked:  dorado tirando a bronce con shimmer/ golden bronze shimmer

Bootycall: es un champán muy suave/ cork shimmer

Chopper: es mi tono favorito, un naranja teja con purpurina en plateado/ my favourite shade, a copper shimmer with silver micro-glitter


Tease: un malva suave en mate ideal para las transiciones/ creamy pale brown matte perfect to transitions

Snakebite: es un bronce bastante oscuro con shimmer/ dark bronze shimmer

Suspect: dorado beige con shimmer /pale golden beige shimmer

Pistol: es un tono que tiende al gris en shimmer/ light grayish brown shimmer


Verve: plata con shimmer/ oyster shimmer

YDK: bronce frío metalizado / cool bronze shimmer with metallic base

Busted: marrón oscuro con shimmer/ deep brown shimmer

Blackout: negro negrísimo mate/ blackest black matte

Con flash/ Flash on:


Sin flash/ Flash off:


La verdad es que me parece una paleta preciosa y me está encantando usarla. Podéis encontrarla en Sephora y tiendas Urban Decay por 52€.

The truth is that I think it's a beautiful palette and I'm happy to use it. You can find it on Sephora and Urban Decay stores for $54.

Si tuvierais que escoger una de las Naked, ¿con cuál os quedaríais?

lunes, 13 de febrero de 2017

Nabla: Baby Glow

Hoy vengo a hablaros de uno de mis regalos de cumpleaños, que aún no os he hablado detalladamente de ninguno y fueron unos cuantos. En concreto es el turno del iluminador Baby Glow de Nabla, que os enseñamos junto al resto de nuestro mega pedido de black friday a maquillalia que os enseñamos aquí. En este tiempo he podido ponerlo a prueba, así que ya es hora de enseñaros esta maravilla de iluminador.

Today I'm here to tell you about one of my birthday gifts, which has not yet spoken in detail of any of them. It's Nabla Baby Glow highlighter, which we showed you along with the rest of our mega black Friday maquillalia haul in here. In this time I've been able to test it well so Lets talk about this beautiful highlighter.


Los iluminadores de Nabla, así como sel resto de su línea "shade & glow" y sus coloretes, están disponibles en dos formatos: en cajita con espejo o en godet. Yo escogí el formato con la cajita porque tengo casi todos mis coloretes y demás depotados, por lo que me venía muy bien para llevar en el neceser y demás. Ambos contienen 3,5 gramos de producto y su precio es de 13,90€ con el envase y de 10,50€ en godet. Os dejo el enlace a ambos aquí.

Nabla highlighters, as well as the rest of their "shade & glow" range and their blushes, are available in two formats: in box with mirror or in godet. I chose the format with the box because I have almost all my blushes and other highlighters deppoted, so It's very useful to carry in my purse. Both of them ontain 3.5 grams of product and its price is 13,90 € with the package and 10,50 € in godet. I leave you the link to both here.


Baby glow es el tono intermedio de los tres disponibles, se trata de un beige que, a pesar de parecer algo dorado en un principio, queda muy natural, aportando a la piel un efecto glow pero sin partículas brillantes evidentes, lo cual lo hace perfecto para usar en cualquier tipo de look y tanto en maquillajes de día como los más marcados de noche.
En cuanto al diseño, no me podéis decir que no es bonito y original. La verdad es que este producto me está gustando en todos los aspectos.
Además no contiene ingredientes de origen animal, al igual que la mayoría de los productos de la marca. Los únicos que no son aptos para veganos son algunos que contienen cera de abejas.

Baby glow is the intermediate shade of the three available, it is a beige that, despite appearing somewhat golden at first, is very natural, giving the skin a glow effect but with no obvious bright particles or shimmer, which makes it perfect to use in any  look and in both daytime or night makeup looks.
As for the design, you can not tell me that it is not pretty and original. The truth is that I like this product in all aspects.
In addition it does not contain animal origin ingredients, like almost all of the products of the brand. The only ones that are not suitable for vegans are some that contain beeswax ( they are listed on their website).


INGREDIENTS:
TALC, MICA, SQUALANE, ZINC STEARATE, DIISOPROPYL SEBACATE, CAPRYLOYL GLYCINE, UNDECYLENOYL GLYCINE, TOCOPHEROL, SILICA, COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL HIBISCUS SABDARIFFA FLOWER EXTRACT, GARDENIA TAHITENSIS FLOWER, TIN OXIDE, ALUMINA. LIMONENE, LINALOOL, PARFUM (FRAGRANCE). +/- (MAY CONTAIN): CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77491 - CI 77492 - CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77742 (MANGANESE VIOLET), Cl 77007 (ULTRAMARINES), CI 16035 (RED N.40 LAKE), C115850 (RED 7 LAKE, RED 6), CI 19140 (YELLOW 5 LAKE) 
Como véis, contiene talco, pero por lo demás tiene un INCI bastante interesante.

Para terminar, os dejo con un swatch para veáis como queda el iluminador, a la izquierda sin difuminar y a la derecha difuminado. En mi caso, al tener la piel muy blanca, se nota algo diferente de lo que lo notaréis si vuestro tono de piel es medio, pero creo que queda genial en cualquier tono de piel.

To finish, I leave you with a swatch so you can see the highlighter without blend on the left, and blended on the right. In my case, having very fair skin, it sets quite different than what you will notice if your skintone is medium, but I think it looks great in any skintone.


Resumiendo, creo que es un gran producto, ha sido todo un descubrimiento y, si os gustan los iluminadores discretos os encantará.
In short, I think it's a great product, it's been a complete discovery and if you like discrete highlighters you'll love it.

¿Conocíais los Shade & Glow de nabla?
¿Cuál es vuestro tono favorito?

Did you know the shade & glow of nabla?
What is your favorite shade?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...