miércoles, 17 de mayo de 2017

Hasta la vista, Babies.

¡Hola, queridos!
La entrada de hoy es, sin duda la más diferente a todas las que han pasado por este blog y también la más reflexionada.
No quiero ponerme muy ceremonial, así que deciros que si al ver el título del post habéis pensado: "¡¡¡Oh, vaya, van a dejar el blog!!!", habéis acertado.
Han pasado más de cinco años desde aquel día que me dio la neura y abrí este blog, sin más pretensión que hablar de mi experiencia con productos cosméticos y de maquillaje, por si de algún modo pudieran interesarle a alguien. Más de cinco años en los que esto ha crecido mucho más de lo que pude esperar y sin duda me ha dado cosas muy buenas, sobre todo la gente que he podido conocer en este "microclima".

Mención especial a este último año y pico, en el que esto se convirtió en cosa de dos, contando con mi amiga y compañera (siento romper el sueño de quienes nos lo han preguntado, pero no... no somos pareja XD) Eve, que me ha facilitado mucho la tarea y que ha sido partícipe en cada decisión, la verdad es que creo que entre las dos hemos creado algo bastante apañado.

Pero bueno, que yo no me iba a poner solemne... no voy a ponerme a contar mi vida, porque no procede, pero resumiendo, este blog ha sido una etapa a la que le ha tocado llegar a su fin. Yo nunca he querido tenerlo como una profesión, si bien me parece estupendo el caso de quienes sí es lo que quieren, nunca ha sido mi caso, por lo que tener la obligación de escribir, retocar, etc, hacía que a veces no me apeteciera.
En fin, que no os quiero aburrir, simplemente quiero daros las gracias por haber formado parte de esta etapa que, con todas sus cosas buenas y malas,  creo que acaba dignamente y cuando tiene que hacerlo.
Por el momento seguiremos subiendo ( no tenemos claro si a largo plazo) alguna cosilla a nuestro instagram: @medusseando pero lo que aquí os comunicamos no es una pausa, no es un hasta luego, es una despedida y cierre en toda regla.


Gracias a todas y a todos por estos 5 años, por cada vez que nos habéis leído y por cada comentarios.

lunes, 15 de mayo de 2017

The Body Shop: Moringa Body Sorbet

¡Muy buenas!
Hoy os quiero hablar de un producto que ya llevo tiempo usando y que no va a tardar en aparecer en los terminados. Se trata del sobert de Moringa de The Body Shop. Si nos leéis habitualmente os sonará que también usaba la crema de manos de este mismo olor y es que me gusta tanto que me lo regalaron la colonia y la crema corporal a juego. Así que vamos a verlo:

Good morning!
Today I want to talk about a product that I have been testing for some time and that it will not take long to appear in the finished review. This is Moringa's sobert from The Body Shop. If you read us regularly you will hear that I also used the hand cream of this same smell and it is that I like it so much that I was given the cologne and the body cream to match. So let's see it:
El olor es increíble pero el problema llega cuando la aplicamos. No sé si se apreciará en la foto de más abajo pero el aspecto que tiene es casi de plástico. Y una vez que lo aplicamos la sensación es la misma: como si una capa de plástico o algo similar recubriese nuestra piel. Para mí no es una sensación agradable en absoluto, por eso he tardado bastante tiempo en terminarla. Es una cosa habitual en los productos de The Body Shop y aunque me encanta el olor no creo que vuelva a comprarla porque la verdad es que es una sensación muy desagradable. Además el olor se queda impregnado en la ropa fácilmente aunque luego no dura. Así que no encuentro motivos para volver a usar este sorbete corporal.

The smell is incredible but the problem is when we apply it. I do not know if it will be seen in the picture below but the look it has is almost plastic. And once we apply it the feeling is the same: as if a layer of plastic or something similar would cover our skin. For me it's not a pleasant feeling at all, that's why it took me quite a while to finish it. It is a regular feeling in The Body Shop products and although I love the smell I do not think I will buy it again because the truth is that it is a very unpleasant sensation. In addition the smell is impregnated in the clothes easily although later it does not last. So I find no reason to reuse this body sorbet.



INGREDIENTS:
Aqua/Water (Solvent/Diluent), PEG-8 (Humectant), Glycerin (Humectant), Butylene Glycol (Humectant), Isododecane (Solvent), PEG-40 Hydrogenated Castor Oil (Emulsifier), Sodium Acrylates Crosspolymer-2 (Absorbent), Phenoxyethanol (Preservative), Hydrogenated Tetradecenyl/Methylpentadecene (Solvent), Parfum/Fragrance (Fragrance), Ethylhexylglycerin (Skin Conditioning Agent), Mel/Honey (Natural Additive), Sesamum Indicum Seed Oil/Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil (Skin-Conditioning Agent), Moringa Oleifera Seed Oil (Skin Conditioning Agent - Emollient), Carbomer (Stabiliser/Viscosity Modifier), Sodium Hydroxide (pH Adjuster), Benzophenone-3 (Ultraviolet Light Absorber), Xanthan Gum (Viscosity Modifier), Linalool (Fragrance Ingredient), Disodium EDTA (Chelating Agent), Silica (Absorbent), Benzyl Salicylate (Fragrance Ingredient), Geraniol (Fragrance Ingredient), Aloe Barbadensis Leaf Juice (Skin Conditioning Agent), Tocopherol (Antioxidant), CI 19140/Yellow 5 (Colorant).

domingo, 14 de mayo de 2017

April empties/ Terminados de abril

Hola! Una semana tarde os traemos los terminados de abril, esperamos que nuestras experiencias os sean de utilidad y que nos contéis las vuestras. ¡Allá vamos!
Hello! One week late we bring you the April empties, we hope  our experiences are useful and that you tell us yours. Here we go!


Matarrania, Bio cleansing toner (Medussa): tenéis la reseña aquí, así que no nos enrollamos más. ¿Repetimos? No.
Review hereWill we use it again? No.

Oma Gertrude, nourishing gel (Medussa): para ser un gel natural está bien de precio y hace bastante espuma, pero ni huele a nada ni nutre la piel. Como punto a favor pongo su precio, pero personalmente no me aporta nada. ¿Repetimos? No.
For being a natural gel is well priced and does a lot of foam, but does not smell anything or nourish the skin at all. As a plus point I put its price, but nothing else. Will we use it again? No.



Kat Von D, Everlasting liquid lipstick "Nosferatu" ( Medussa): el segundo labial de la marca que se unió a mi colección, hace bastante tiempo y obviamente lo he usado mucho. Me gusta, pero con el cambio que le han hecho no sé si es cosa mía o lo veo un poco más cálido, por lo que he optado por cambiarlo por el Vampira, ya que, a la hora de ir a utilizar un tono rojo oscuro, me gusta más que este y el uso que les daría sería demasiado similar como para tener los dos. ¿Repetimos? Por ahora con este tono no. 
The second lipstick of the brand that joined my collection, a long time ago and obviously I have used it a lot. I like it, but with the change they have done I do not know if it is me or I see the color a little warmer, so I have chosen to change it for the Vampira, because when it comes to using a dark red shade, I like it darker than this and the use I would give them would be too similar to having both. Will we use it again? No right now.

Kat Von D, studded lipstick "Vampira" (Medussa): es la minitalla que venía en un set de navidades y el tono me encanta, de ahí que haya tirado para la versión líquida, porque los labiales tan oscuros en barra son más difíciles a la hora de dejar un tono uniforme. Así que me he esperado a acabar este y el nosferatu líquido para hacerme con el formato líquido de Vampira. ¿Repetimos? No.
This deluxe size came in a Christmas  set and I really like this shade, hence it has thrown for the liquid version, because lipsticks so dark in the bar are more difficult to leave a uniform tone. So I've waited to finish this and the liquid nosferatu to buy the Vampira liquid format. Will we use it again? No.



Too faced, Shadow insurance (Eve): os hable de él hace muy poco aquí. Me ha gustado mucho usarlo y me parece de las mejores prebases del mercado, pero no nos hace mucha gracia la compra de la marca por otra que testa. Ya tiene sustituto. ¿Repetimos? No.
I told you about it recently here. I liked to use it and I think it is the best primer of the market, but we do not like the purchase of the brand for another that tests. Already has substitute. Will we use it again? No.

Beauty Blender pro (Medussa): he probado varias esponjas de este tipo y la verdad es que como esta ninguna, en concreto la negra que, no sé si es cosa mía, pero me resulta un poco diferente a la rosa (más allá del color). ¿Repetimos? Sí.
I have tried several makeup sponges and this one is my favorite, specifically the black, I do not know if it is my thing, but I find it a little different from the pink one. Will we use it again? Yes.

Mary Kay, Reoli de l'oeil and powder brushes (Eve): aunque nunca fueron muy suaves con el paso del tiempo pinchan mucho y eso hace que se me irrite la piel. Así que las voy sustituyendo a medida que puedo. ¿Repetimos? No.
Although they were never very smooth with the passage of time prick a lot and irritate my skin. So I'm replacing them as I canWill we use it again? No.

Makeupgeek, "Unexpected" eyeshadow (Medussa): de mis sombras favoritas de la marca, no tenia ninguna intención especial de acabarla, pero es lo que tiene usar algo  prácticamente a diario. ¿Repetimos? Sí.
One of my favorite eyeshadows from the brand.  Will we use it again? Yes.



Urban Decay, Naked Skin foundation (Medussa): reseña aquí. Hasta hace muy poco mi base de maquillaje favorita, aunque ando buscando otras opciones ya que, aunque UD sea libre de crueldad, esta pertenece a L'oreal que no lo es (no pretendo abrir debate, es simplemente una aclaración). Además hemos encontrado una opción mucho más económica y muy parecida en cuanto a resultados. ¿Repetimos? No.
Review here. Until very recently my favorite makeup foundation, although I'm looking for other options since, although UD is a cruelty free brand, it belongs to L'oreal that is not (I do not intend to open debate, it's a clarification). In addition we have found a much more economical and very similar option in terms of results. Will we use it again? No.

Kat Von D, Tattoo Liner (Medussa): de él os hablamos aquí. Es el mejor delineador de ojos que hemos probado y no, no le hemos encontrado competencia en otros.¿Repetimos? Sí.
Review here. It is the best eyeliner we have tried and no, we have not found competition in others. Will we use it again? Yes.

Hurraw Balm, Moon balm: tenéis su reseña aquí. ¡Me encanta, me encanta y me encanta! ¿Repetimos? Sí.
Review here. I love it! Will we use it again? Yes.

jueves, 11 de mayo de 2017

Pacifica: Devocean lipstick "Tenderness"

Muy buenas! 
Hoy quiero hablaros de un labial que, a pesar de no seguir en mi colección, ya que el tono no es de los que yo tiendo a utilizar y, por lo tanto, tiene nueva dueña, creo que os interesará, sobre todo a las amantes de los productos naturales, que sé que sois bastantes las que nos leéis, así que este post es para vosotras.
A principios de año me hice el propósito de intentar probar de nuevo alternativas naturales a mis productos de maquillaje convencional. En breves os contaré cómo ha ido la misión (ya os adelanto que no muy bien XD) y una de las cosas que tenía muchas ganas de probar eran los labiales de Pacifica,una marca 100% natural y vegana que podemos encontrar en iHerb a un precio bastante razonable.

Hi!
Today I want to tell you about a lipstick that, despite not continuing in my collection, since the shade is not one I tend to use and, therefore, has new owner, I think you will be interested, especially the lovers ff the natural products, I know there are enough of you reading us, so this post is for you.
Earlier this year I set out to try again natural alternatives to my conventional make-up products. In brief I will tell you how the mission has gone (and I advance you... not very well XD) and one of the things I was really eager to try were the lipsticks of Pacifica, a brand 100% natural and vegan that we can find in iHerb a reasonably priced.

La línea Devocean Natural Lipstick se compone de seis labiales formulados sin ingredientes animales (incluyendo carmín, cera de abejas y lanolina), pruebas con animales, colores FD & C, aceite mineral, parabenos, ftalatos, petróleo, glicol porpileno, SLS, gluten, aceite de cacahuete y otros ingredientes potencialmente tóxicos para la piel.
Estos labiales prometen una alta pigmentación, hidratación natural y color duradero, beneficios antienvejecimiento que nutren y cuidan los labios.
Está disponible en seis tonos:
Firebird
Rebel Sol
Natural Mystic
Tenderness
XOX
Beach Goth

Devocean Natural Lipstick are formulated without: Animal ingredients (including carmine, beeswax and lanolin), animal testing, FD&C colors, mineral oil, parabens, phthalates, petroleum, porpylene glycol, SLS, gluten, peanut oil and other ingredients you don't want on your skin.
A full color, hydrating natural lipstick that lasts with intensity. Creamy hydration, highly pigmented, and chocked full of anti-aging benefits that nourish our lips.
Avialable in six shades:
Firebird
Rebel Sol
Natural Mystic
Tenderness
XOX
Beach Goth


El formato de estos labiales es similar ( salvando las obvia distancias) a los de Colourpop, aunque contiene el doble de cantidad: 2 gramos.
Lo tenía en el punto de mira desde hacía tiempo y, tras ver varios swatches el tono me convenció para sustituir el Lumière de Colourpop , que tanto me gustaba, a´si que cuando acabé el Lumière pedí el de Pacífica.
"¿Y entonces por qué dices que el tono no te va?", os estaréis preguntando...Pues bien, al hacer el swatch me pareció un poco más cálido de lo que pensaba que era, pero al aplicármelo en los labios, directamente no tenía nada, pero absolutamente nada que ver...para que veáis lo que cambia un tono de una persona a otra...
El caso es que, además de muy anaranjado, el resultado en mis labios es excesivamente claro, casi beige, lo cual, al ser de la Orden Casperiana, no me favorece en absoluto. Si os gustan los tonos que bajan el color del labio quizás os veáis bien con él, pero yo, acostumbrada a los rojos y morados me veo demasiado rara.
A pesar de eso he de deciros que es muy cómodo de llevar y es cierto que hidrata los labios. Su acabado no es del todo mate, sino más bien satinado.
Por su futuro no os preocupéis, la Gorgona Madre, con un tono de piel medio, lo ha adoptado, le queda fenomenal y le encanta, así que al final ha sido un acierto, aunque no para mí XD 

The shape of these lipsticks is similar (saving the obvious distances) to Colourpop lippie stix, although it contains double the quantity: 2 grams.
I had this in the wishlist for a long time and after seeing several swatches the shade convinced me to replace my Colourpop Lumière, which I liked so much, so when I finished the Lumière I ordered the Pacifica one.
"And then why do you say that the shade does not suits you ?", you would be wondering ... Well, when doing the swatch I found it a little warmer than I thought it was, but when applied to the lips, I did not have directly Nothing, but absolutely nothing simmilar to the swatch... so you can see how a shade can change from one person to another ...
The fact is that, in addition to being very orange, the result on my lips is too light, almost beige, which, being of the Casperian Order, does not favor me at all. If you like nude-bare lip colors, you may see well with it, but I, accustomed to the reds and purples, I don't see myself in it.
In spite of that I have to tell you that it is very comfortable to wear and it is true that it moisturizes the lips. Its finish is not entirely matt, but rather glossy.
For its future do not worry, the Gorgone Mother, with a medium skintone, has adopted it, it looks great on her and She loves it, so in the end it has been a success, just not for me XD


INGREDIENTS: 
oleic/linoleic/linolenic polyglycerides (from sunflower oil), butyrospermum parkii (shea) butter, diiostearyl malate, caprylic/capric triglyceride (from coconut oil), simmondsia chinensis (jojoba) esters, simmondsia chinensis (jojoba) oil, euphorbia chinensis (candelilla) wax, cetyl alcohol, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, flavor oil (all natural), tocopherol (vitamin E). May contain: melia azadirachta fruit extract, mica, titanium dioxide, iron oxides, tin oxide, vaccinium macrocarpon fruit (cranberry) extract, coccinia indica flower extract, daucus carota sativa root (carrot) extract, lycopersicum fruit (tomato) extract, and beta vulgaris (beetroot) extract.

Para terminar os dejo con el swatch sin retoques de luz para que podáis apreciar el tono, aunque como ya os he contado, creo que estos tonos cambian mucho según  la piel de cada una.
To finish I show you the swatch without any light retouching,so that you can appreciate the shade, although as I have already told you, I believe that these colors change much according to the skin of each one.


Podéis encontrarlo en iherb, a un precio de 13€, están en la categoría de productos que bajan el importe del envío y tienen cinco de los seis tonos ( les falta justo el que más me llama) Os dejo el enlace directo aquí.
You can find it in iherb, at a price of 13€, they are in the category of products that lower the shipping rates and have five of the six tones (they are missing just the one that I like the most) I leave the direct link here.
¿Conocíais estos labiales?
¿Qué labiales naturales recomendáis?
¿Cuáles son vuestros productos favoritos de Pacifica?
Did you know these lipsticks?
What natural lipsticks do you recommend?
What are your favorite Pacifica products?

lunes, 8 de mayo de 2017

La Saponaria: Biocao

¡Muy buenas!

Seguimos nuestro repaso por los productos ecológicos de La Saponaria y hoy es el turno de el bálsamo labial con aceite de oliva. Sus ingredientes nos prometen una gran hidratación, nutrición y protección contra las agresiones externas. ¿Pero realmente funciona? Vamos a verlo.

We continue our review about the ecological products of La Saponaria and today it is the turn of the lip balm with olive oil. Its ingredients promise us great moisture, nutrition and protection against external aggressions. But does it really work? Lets go see it.


Se trata de un bálsamo labial muy hidratante y que de primeras cumple todo lo que promete. El problema viene cuando queremos aplicarlo en el labio. No es un bálsamo labial bien unido sino que tiene una consistencia muy parecida al aceite de karité que contiene. Por lo que una vez que queremos aplicarlo resulta imposible que no deje restos grandes de producto, sobre todo si apretamos. La única manera de que no pase esto es aplicándolo con ligeros golpecitos pero deja menos producto. Parece que o te pasas y no llegas. A mi es algo que personalmente me resulta un poco molesto porque no puedo aplicarlo con normalidad si no quiero estar un buen rato con los labios lleno de bálsamo. Además la rueda que sube la barra del labial no funciona del todo como debería y una vez que te estás aplicando el bálsamo se baja y a veces es un aburrimiento. Así que al final lo que más me chirría del asunto es como está planteado porque creo que este tipo de consistencia se aplicaría mejor en tarro y no en barra como es este caso.

It is a lip balm very moisturizing and all that promises are fulfilled. The problem appears when we want to apply it on the lip. It is not a well-bonded lip balm but has a very similar consistency to the shea oil it contains. So once we want to apply it is impossible not to leave large leftover product, especially if we press. The only way this does not happen is to apply it with slight taps but leaves less product. It seems like is too much or few product. To me it is something that I personally find a little annoying because I can not apply it normally. In addition the wheel that raises the bar of the lipstick does not work at all as it should and once you are applying the balm is lowered and sometimes it is a boredom. So in the end what I shriek more of the matter is as it is raised because I believe that this type of consistency would apply better in a jar and not in lipstick like this case.


Sus ingredientes son: / Its ingredients are:

Ricinus Communis Oil*, Olea Europaea Fruit Oil*, Cocos Nucifera Oil*, Butyrospermum Parkii Butter*, Hydrogenated Castor Oil, Oryza Sativa Cera, Tocopheryl Acetate, Tocopherol. (* procedente de agricultura ecológica/ ecological agriculture).

Podéis encontrarlo en varias páginas aproximado de 4€.

You can find it on internet for approximately €4.



¿Habéis probado algo de La Saponaría? ¿Os ha pasado esto con otros bálsamos labiales?
Have you tried anything by La Saponaria? Has this happened to you with other lip balms?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...