lunes, 24 de febrero de 2014

Urban decay: Naked Skin Foundation

Hace un par de meses os enseñé mi última adquisición en cuanto a bases de maquillaje, he querido dejar pasar un tiempo para poder probarla bien antes de hablaros de ella y por fin os traigo su reseña, que tenía muchas ganas de hacerla!
Se trata de la base de maquillaje fluída de Urban Decay: Naked Skin

A couple of months ago I showed you my latest acquisition in terms of makeup foundations, I wanted to let some time pass so I could try it before telling you about it and finally I bring you the review, I really wanted to talk you about that!

This is the fluid makeup foundation of Urban Decay: Naked Skin



Desde que supe de su lanzamiento le tuve echado el ojo, ya que prometían una base ligera, disponible en 18 tonos y con ingredientes hidratantes y tratantes, algo poco común en las bases occidentales.

Since I knew of its launch I putted my eyes on it, since they promised a light coverage, available in 18 shades and with moisturizing and handy ingredients, something uncommon on the occidental foundations.

El primer punto importante para mí es el hecho de que existan tantos tonos, ya que mi principal problema a la hora de adquirir una base es que no encuentro mi tono, por lo que me tengo que ir directamente a marcas de precios altos ( que no siempre alta gama).  Además de tener tantos tonos, estos están clasificados según su subtono, es decir, si son más amarillentos o más rosados. Normalmente esto no me termina de convencer, ya que la mayoría de las marcas pecan de tener subtonos directamente naranjas o amarillos, lo cual es un tema aparte...El caso es que lo de esta base no es nada exagerado, los tonos no son ni muy rosados ni muy amarillentos, son bastante neutros en este sentido, cosa que, personalmente, agradezco, porque con el tono tan claro que tengo, si el tono es un poco rosa parezco la cerdita Peggy, y si es tirando a amarillento, me corrige las rojeces a costa de parecer del universo Simpson.

The first important point for me is the fact that there are so many shades, since my main problem when chosing a foundation is that I do not find my shade, so I have to go directly to high-priced brands. In addition to having so many shades, these are classified according to their subtone, that is, if they are more warm or more cool. This does not ussually convince me at all, because most of the brands have subtones directly orange or yellow, which is...well, less natural than my skintone... The point is that this foundation is not exaggerated, the shades are not very rosy or very yellowish, they are quite neutral, which I personally thank, because with my fair skin, if the shade is a little pink I look really ponk, and if it is pulling yellow, It Corrects the redness at the expense of looking like if I was from the Simpson universe.
En la web de la marca podemos seleccionar cuál sería el tono más adecuado para nuestra piel, en un gráfico bastante sencillo, aunque puede ser útil, yo siempre prefiero probar una base antes de comprarla, pero siempre está bien tener estas herramientas. Los tonos acabados en 5 tienden al rosado, y los acabados en 0, al amarillo.

In the web of the brand we can select what would be the most suitable shade for our skin, in a fairly simple graphic, although it can be useful, I always prefer to try a foundation before buying it, but it is always good to have these tools. The shades ended in 5 tend to pink, and the ones ended in 0, to yellow.



Naked Skin se caracteriza por ser una base de textura ligera y acabado natural, contiene ingredientes que hidratan, iluminan y protegen la piel del envejecimiento y las imperfecciones.
Está formulada sin parabenos ni aceite mineral, os dejo la lista completa de sus ingredientes para que podáis comprobarlo al detalle:

Naked Skin is characterized by being a foundation of light texture and natural finish, contains ingredients that moisturize, lighten and protect the skin from aging and imperfections.
It is formulated without parabens or mineral oil, I leave you the complete INCI so you can check it in detail:
INGREDIENTES:
Aqua (Water/Eau), Cyclopentasiloxane, Butylene Glycol, Silica, Cyclohexasiloxane, Dimethicone, PEG/PPG-18/18 Dimethicone, Sodium Chloride, Camellia Oleifera Leaf Extract, Litchi Chinensis Pericarp Extract, Tocopheryl Acetate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Tribehenin, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Sodium Hyaluronate, Glycerin, Dimethicone/PEG-10/15 Crosspolymer, Dimethicone/Polyglycerin-3 Crosspolymer, Isopropyl Titanium Triisostearate, Polysorbate 20, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Cocoyl Glutamate, Propylene Glycol, Carbomer, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hexyl Laurate, Polyglyceryl-4 Isostearate, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol. All shades may contain: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491/77492/77499 (Iron Oxides)
Se presenta en un tubo de plástico con dispensador, lo cual es muy cómodo e higiénico, ya que el producto no se contamina. El diseño es sencillo, elegante y sobre todo práctico. Contiene 30 ml. Mi tono es el 0.5, el más claro y con un subtono ligeramente rosado. 

It comes in a plastic tube with a pump, which is very easy and hygienic, since the product is not contaminated. The design is simple, elegant and above all practical. Contains 30 ml. My shade is 0.5, the lightest and with a slightly pink subtone.

Lo primero que me llamó la atención fue su olor. Tiene un aroma floral muy agradable que, aunque al principio me resultó bastante intenso, no lo es en absoluto al aplicarla sobre la piel, no es nada pesado. 
En cuanto a su textura, es muy ligera, bastante más líquida que otras bases.
Se trabaja con mucha facilidad, he probado a aplicarla con brocha, con los dedos y con una esponjita para aplicar maquillaje y la tercera opción es la que más me ha gustado, ya que se integra por completo en la piel y no parece que lleve nada. Me lo dijeron en un stand de la marca: -parece que no vas maquillada (pero bien, no en plan: "qué te pasa, que tienes mala cara?" XD). Y, claro, tendemos a pensar que todas las marcas nos dicen eso, pero en este caso es cierto, la base queda muy muy natural.

The first thing that I liked was its smell. It has a very pleasant floral scent that, although at first it was quite intense, is not at all when applied on the skin, is not heavy.
As for its texture, it is very light, rather more liquid than other bases, something wonderful for dry skin.
It blends very easily, I have tried to apply it with a brush, with the fingers and with a beauty blender to apply makeup and the third option is the one that I liked the most, since it integrates completely in the skin and does not seem to wear anything . 


En cuanto a la cobertura, claro está que es modulable, como casi siempre, ya que cuanta más cantidad apliquemos, más cubrirá, pero ya sabéis que no soy muy fan de poner una plasta en la cara. Prefiero cuidarme la piel y utilizar una base de la que necesite muy poca cantidad, en este caso es bastante ligera. Ya sé que no siempre es posible y que tengo suerte de no tener muchas imperfecciones, pero la verdad es que, no necesitándola, no quiero una gran cobertura.
Estoy muy contenta con esta base porque noto que no reseca mi piel y la deja respirar. Además, el acabado es muy natural y, por si fuera poco, la base trata la piel, gracias al ácido hialurónico, la glicerina y otros ingredientes beneficiosos para la piel. 

As for the coverage, of course it is modulable, as almost always, since the more we apply, the more it will cover, but you know that I am not very fan of putting that much product in the face. I prefer to take care of my skin and use a light coverage foundation, in this case is quite light. I know that it is not always possible and that I am lucky not to have many imperfections, but the truth is that, not needing it, I do not want a high coverage.
I am very happy with this foundation because I notice that it does not dry my skin and lets it breathe. In addition, the finish is very natural and It treats the skin, thanks to hyaluronic acid, glycerin and other ingredients.

En resumen, la recomiendo sin duda si buscáis un acabado natural y si, como yo, os habéis acostumbrado a utilizar productos que además de maquillar la piel también le aporten tratamiento. En Sephora tiene un precio de 35€, pero podéis encontrarla más barata en webs como HQ Hair, por ejemplo, que es donde yo la adquirí con un descuento bastante aceptable.

In short, I recommend it without any doubt if you are looking for a natural finish and if, like me, you like to use products that besides making up the skin also provide treatment. In Sephora it is priced at 35€, but you can find it cheaper on websites like HQ Hair, for example, which is where I bought it with a quite acceptable discount.

¿Conocíais esta base?
¿Cuál es vuestra experiencia con ella?
Did you know this foundation?

What is your experience with it?

12 comentarios:

  1. Vaya, pues a ver si me paso por un sephora y la pruebo. Que precio tiene?

    Muak!

    ResponderEliminar
  2. Tenía muchas ganas de leer esta reseña. Suponía que te encantaba y claro.... Ansia viva!!!!!
    En cuanto acabe las 300 bases que tengo, me comprometo a probarla.
    Un besooooooooooo!!!!

    ResponderEliminar
  3. Nunca me había llamado la atención esta base hasta leerte!!!!!!! Ahora creo que necesito conseguir na muestra para probarla!!!!!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  4. Pues yo tengo que comprarme ya una base, a ver si me paso por Sephora y consigo una muestra para probar esta. Buena reseña :)

    ResponderEliminar
  5. Hola guapa, que buena pinta!
    Pues no sabía que esta de base de maquillaje existía, en nuestro sephora, solo tenemos las paletas de U.D pero nada más, me ha llamado mucho la atención!

    ResponderEliminar
  6. Si que tiene buena pinta sí... No he probado demasiados productos de esta marca pero la verdad es que hasta ahora nunca me ha defraudado. Tendré en cuenta esta base fluida para mis próximas adquisiciones :) Muy buena reseña. ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  7. he visto varios tutoriales con esta base, no la conocía pero he observado que tiene muy buenos resultados, habrá que probarlo.Gracias por tu entrada!Aquí te dejo la direccion de mi blog por si quieres echar un ojo. Besos!
    www.loquestademoda.com

    ResponderEliminar
  8. Estoy totalmente de acuerdo contigo, es una base ligera y que a la vez que hidrata no parece que lleves maquillaje, es genial!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y tanto! tras más de dos años y medio sigue siendo mi favorita!!

      Eliminar
  9. En subtuno amarillo cual seria la
    Mas clara?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como comentamos en el post, los subtonos amarillos se identifican por la terminación en .0, así que en este caso, el más claro sería el 1.0
      Un saludo!

      Eliminar

Gracias por leer y comentar!
No olvides que este blog se alimenta de tus comentarios, evita el spam :)
No es necesario que incluyas aquí el enlace a tu blog, podemos visitarlo desde tu perfil.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...