miércoles, 21 de diciembre de 2016

2016: Queridos Reyes Magos.../ Dear Three Wise Men...

¡Muy buenas!


Ya se va acercando la Navidad y toca hacer la carta a los Reyes Magos. Para aquellos que no seáis de España y nos leáis contaros que aquí, aunque cada vez es más común, por tradición no viene Papa Noel, sino los Reyes Magos el 6 de enero. Así que tenemos más tiempo para decidirnos y paso aprovechar algunas de las rebajas que se hacen después de Navidad o en Año Nuevo. Como cada año me he portado muy bien así que he decidido hacer una lista de deseos que voy a dividir en dos secciones:

Hello!

Christmas is approaching and it's time to make the letter to the Three Wise Kings. For those of you who are not from Spain and you read us tell you thart although it is becoming more common, our tradition isn't Santa, but the Three Wise Kings on January 6. So we have more time to decide and take advantage of some of the sales that are made after Christmas or New Year. As every year I have behaved very well so I have decided to make a wish list that I will divide into two sections:

Los que caen seguro:/ Definitely presents:
Esta sección está compuesta por esos regalos que más bien son reposiciones de los favoritos y más usados a lo largo del año. No son tanto capricho sino una necesidad (vosotras me entendéis):
This section is comprised of those gifts that are rather replacements of favorites and more used throughout the year. They are not so much fancy but a necessity (you understand me):

Urban Decay, Naked Skin:
Tengo que hacerme con una base para este año y después de que Medussa me la diese a probar me parece genial los tonos claros que tiene y el acabado para mi piel seca. Precio: 35€
I have to get a liquid foundation for this year and after Medussa gave it to me, it seems great for my dry skin and my skin tone. Price; $40

Too Faced, Hangover primer:
También me lo dio a probar Medussa y también he acabado completamente enamorada. Tiene que ser mía. Precio: 31,90€
I also gave it to try Medussa and I'm completely fallen in love. It has to be mine. Price: $32

Too Faced, Cocoa powder foundation:
Ya lo he acabado y está presente en la lista de favoritos de este año. Quiero reponerlo para el año que viene. Precio: 33,5€
I've finished it and it's on the list of this year favorites. I want to replace it for next year. Price: $34

Too Faced, Better than sex watterproof:
Llevo mucho tiempo queriendo probarla y a España no traen minitallas. Tras preguntar y muchas buenas críticas me voy a animar. Precio: 23,5€
I've been wanting to try it for a long time and in Spain there's no travel size. After asking and many good reviews I'm going to try it. Price: $23

Beauty Blender (black):
Todo negro. Nunca he tenido una y Medussa no deja de repetirme que ya va siendo hora de tenerla. Ya le tenía echado el ojo desde hace tiempo y creo que ha llegado el momento. Precio: 14,90€
All in black. I have never had one and Medussa keeps telling me that it is time to have one. I've watched it for a long time and I think the moment to buy it has come. Price: $20

Urban Decay, Naked 2:
¿Por qué? Pues porque todo el mundo la tiene menos yo y me encanta. Me he portado muy bien gastando paletas este año y quiero que la Naked 2 se una a mi colección. Precio: 52€
Why? Because everyone has it and I love it. I have been a very good woman at panning this year and I want the Naked 2 to join my collection. Price: $54

Soñar es gratis:/ Dreaming is free:


Esta sección es la de productos que me encantaría que alguien me regalase (guiño, guiño) pero que de momento no parece que vayan a venirse a casa:
This section is about products that I would love someone to give me (wink, wink) but at the moment it does not look like they are going to come home:

Kat Von D, Metal crush Raw Power and Thunderstruck:
Llevo obsesionada con estas sombras desde que salieron porque son preciosas. Y encima Thunderstruck es una de mis canciones favoritas. Precio: 21€ cada una.
I have been obsessed with these shadows since they left because they are precious. And Thunderstruck is one of my favorite songs. Price: $21 each.

Kat Von D, Doble Dare liquid lipstick:
Es uno de los labiales que más me llama la atención y creo que me sentaría genial. Precio: 20€
It is one of the lipsticks that most strikes me and I think I would look great. Price: $20

Lorac cosmetics, Mega PRO3 palette:
¿A quien hay que pagar para conseguirla? Es LA paleta y la quiero con toda mi alma. LA QUIERO. Precio: ¿?
Who should pay to get it? It is THE palette and I love it with all my soul. I LOVE IT. Price: ?

Sugarpill Cosmetics, Spank poison lipstick:
Me encanta el tono porque me recuerda mucho a los de Lime Crime pero seguro que con estos no se te caen los labios. Es un morado tan bonito... Precio: 20$
I love the tone because it reminds me a lot of those of Lime Crime but surely thar these don't hurt your lips . It's such a beautiful purple... Precio: $20

Lunatik cosmetics, Supernatural palette:
Me encanta el diseño que tiene esta marca de sus paletas que parecen tumbas. En concreto esta paleta me parece que tiene unos colores geniales y es preciosa. Precio: 35$
I love the design that has this brand of their pallets that look like tombs. In particular this palette seems to me that it has great colors and is beautiful. Price: $35

Zoeva, Caramel Melange:
Esta paleta lleva en mi punto de vista mucho tiempo pero el Black Friday se agotó y ahora que la web de Sephora tiene la marca, esta en concreto no está. Al final caerá pero no sé cuando. Precio: 22€
This palette has been in my point of view a lot of time but the Black Friday was sold out and now that the web of Sephora Spain has the brand, this in particular is not in there. In the end I will buy it but I do not know when. Price: $26,50

Jeffree Star, Lavender Snow:
Después del Ice Cold, este me parece el tono más bonito de toda la colección. Es un morado tan clarito pero a la vez brilla mucho... Ay que lo quiero. Precio: 29$
After Ice Cold, this seems the most beautiful tone of the entire collection. It is a purple so clear but at the same time it shines a lot ... Oh I love it. Price: $29

Jeffree Star, Androgyny and Leo velour liquid lipstick:
Son los dos colores que más me llaman la atención y de hecho Androgyny estuve a punto de pedirlo la última vez, pero al final me contuve. Mal por mi parte. Precio: 18$
They are the two colors that most caught my attention and in fact with Androgyny I was about to buy it for the last time, but in the end I restrained. Bad for me. Precio: $18

Kylie cosmetics, Moon and Kourt K matte lip kit:
Que no me gusta a mi un labial mate ni nada. Estos en concreto he estado planteándome conseguirlos en alguna oportunidad. Sobre todo el Kourt K me parece una pasada. Precio: 29$
I really like a matte lipsticks. These in particular I have been planning to get them at some time. Especially the Kourt K I think is so cool. Price: $29


¿Coincidimos en algún regalo? 
¿Qué habéis pedido vosotras?
Do we agree on any present? 
What did you ask for?

2 comentarios:

  1. Uyyyyy, vuestra wishlist se parece mucho a la mia, aunque claro, la mia es tan interminable que teniamos que coincidir si o si!
    Pero que ganas a los chocolate powder de Too Faced, a los labiales Jeffrey Star, incluso la beauty blender en negra! Lo unico que tengo es el labial Double Dare de Kat von D y merece mucho la pena!
    Que haya suerte con los regalitos!
    Besos!

    ResponderEliminar
  2. Ay, ahora que me has dicho lo del Double Dare ¡lo quiero más! Los cocoa podwer te los mega recomendamos, son absolutamente geniales.

    Un beso y gracias

    ResponderEliminar

Gracias por leer y comentar!
No olvides que este blog se alimenta de tus comentarios, evita el spam :)
No es necesario que incluyas aquí el enlace a tu blog, podemos visitarlo desde tu perfil.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...